Hokkaido-Kürbis halbieren, Kerne entfernen und mit Schale in 2 cm Würfel schneiden. Möhre schälen und grob würfeln. Zwiebel fein hacken, Knoblauch und Ingwer reiben.
Öl im großen Topf bei mittlerer Hitze erhitzen. Zwiebel 3–4 Minuten glasig dünsten. Knoblauch, Ingwer und Currypulver dazugeben und 1 Minute mitdünsten.
Kürbis- und Möhrenwürfel in den Topf geben, kurz umrühren. Mit 800 ml Gemüsebrühe aufgießen, aufkochen und zugedeckt 20–25 Minuten bei niedriger Hitze köcheln lassen, bis der Kürbis weich ist.
Topf vom Herd nehmen. Mit dem Stabmixer mindestens 60 Sekunden fein pürieren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken, nochmals kurz aufkochen.
Gläser und Deckel 10 Minuten in kochendem Wasser sterilisieren, auf ein sauberes Tuch stellen. Heiße Suppe mit Einmachtrichter bis 2 cm unter den Glasrand einfüllen, Rand abwischen, sofort fest verschließen.
Gefüllte Gläser auf ein Tuch in den Einkochautomaten oder Einkochtopf stellen. Mit heißem Wasser bis 2 cm unter die Deckel bedecken. 120 Minuten bei 100 °C einkochen. Gläser vollständig abkühlen lassen, Deckeltest durchführen.