Zwiebeln und Knoblauch fein würfeln. Olivenöl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen und Zwiebeln 3–4 Minuten glasig dünsten. Knoblauch kurz mitdünsten.
Den ausgedrückten Spinat in die Pfanne geben und 1–2 Minuten mitgaren, bis er trocken riecht. Vom Herd nehmen und vollständig abkühlen lassen.
Feta in kleine Würfel schneiden und unter die abgekühlte Spinatmasse heben. Mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss abschmecken.
Den Ofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze (Umluft: 180 °C) vorheizen. Beide Blätterteigrollen ausrollen und jeden Teig in 8 gleiche Quadrate schneiden. Auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen.
Ei mit Milch verquirlen und die Ränder der Teigquadrate damit bepinseln. Je ca. 1 EL Füllung in die Mitte jedes Quadrats geben, diagonal falten und die Ränder fest mit einer Gabel andrücken.
Taschen mit der restlichen Ei-Milch-Mischung bepinseln und nach Belieben mit Sesam bestreuen. Im vorgeheizten Ofen 18–20 Minuten backen, bis die Oberfläche gleichmäßig goldbraun ist.